عزیز همشهریلریمیز . چیلله گئجه سی گلدی . قورولمیش کورسی لر , بویوک بابا لارین شیرین شیرین صحبت لری و عایله لرین کورسی دوره سینه ییغیشمالاری , یادش بخیر ( ادامه مطلب کلیک کنید )

چیلله گئجه سی(شب یلدا)

درزبان ترکی یای یعنی (کمان).چیلله نیز یعنی (زه)ودر این جا یعنی زه کمان ونیز محل زه برای گذاشتن تیر درموقع انداختن تیر.

اوخ یعنی (تیر) همان تیر کمان.در ترکی به تابستان نیز(یای) گفته می شود.

از این رو وقتی گفته می شود(یایین چیلله سی) تداعی کننده ی کشیدگی نهایی کمان به هنگام انداختن تیر.چله ی تابستان یعنی نهایت واوج کشیدگی تابستان که چهل وپنج روز رفته از تابستان است.

(قیشین چیلله سی ) یعنی چله ی زمستان نیز به معنای کشیدگی نهایی سرما است که دو تا است.یکی چهل روزه(بویوک چیلله)و

یکی بیست روزه (کیچیک چیلله).یعنی زمستان دوباره به اوج می رسد.

پس در زمستان دو تا چله وجود دارد. یعنی شدت سرما در دو اوج مطرح است که اینها دو خواهر هستند(بویوک باجینین چیلله سی) یعنی چله ی خواهر بزرگه یا( بویوک چیلله) یعنی چله بزرگه.و(کیچیک باجینین چیلله سی) یعنی چله ی خواهر کوچکه.

که هر دو ی آنها کمان می کشند منتها کمانی که خواهر کوچکه می کشد به دلیل کشیدگی فوق العاده زیاد ودر نتیجه هم آمدگی دو سر کمان به همدیگر از عرض کمان کم می شود ولی شدت کشیدگی بسیار زیاد است.این را از غضب خواهر کوچکه واز طعنه ی او به خواهر بزرگه در پایان چله بزرگ می توان دریافت:(گلدین نئیله دین؟گلین لرین الین خمیرده.قاریلارین الین هیزه ده قوروتدون).یعنی آمدی مگر چکار کردی؟مگه تونستی دست عروس ها رادر هنگام خمیرگیری.دست پیرزن ها رادر داخل بخشکانی.

یعنی به این مضمون طعنه می زند که تو نتوانستی.پس بایست وتماشا کن که من چگونه این کارها را انجام خواهم داد.

خواهر بزرگه در جواب به ساده لوحی خواهر کوچکه می خندد ومی گوید:(گئت کی عمرون آز اولار. سنین دالین یاز اولار)

یعنی برو که عمرت کوتاه است وپشت سرت بهار است.

( سعید اسماعیل زاده )